福地体育网

您现在的位置是: 首页 > 球员动态

文章内容

英超英甲翻译_英超英甲翻译成中文

tamoadmin 2024-06-01
1.欧洲顶级足球联赛,为什么有的叫“超”,如英超,土超,而有的叫“甲”,如德甲、西甲、意甲,2.英冠和英甲有什么区别?3.英甲和英超的区别4.足球中什么是英甲,

1.欧洲顶级足球联赛,为什么有的叫“超”,如英超,土超,而有的叫“甲”,如德甲、西甲、意甲,

2.英冠和英甲有什么区别?

3.英甲和英超的区别

4.足球中什么是英甲,西甲,这么多我都不懂,解释下是什么意思,谢谢.

5.关于英超意甲的问题

英超英甲翻译_英超英甲翻译成中文

英冠和英甲同属英格兰足球联赛,二者的区别表现在以下三点:

一,级别

英冠:英格兰足球冠军联赛 ,简称英冠联赛或英冠。是英格兰足球联赛较高的级别,仅次于英格兰足球超级联赛,在英格兰国内足球联赛系统排第二的级别。

英甲:英格兰足球甲级联赛或加冠名赞助称为Sky Bet 甲级联赛 ,简称英甲 。是英格兰足球联赛第三高的级别,仅次于英超及英冠在足球联赛系统排第三的级别。

二,标志

英冠与英甲同属于英国足球联赛,各自的标志也大体相同,但还是有明显的区分:

英冠的标志上注英格兰足球冠军联赛: Championship,由72个圆点以3片旋转的形态排列成一个足球的形状当中,代表本联赛的24个圆点是与Championship字母的颜色相同。

英甲的标志上注英格兰足球甲级联赛:? League One,与字母颜色一致的代表本联赛的24个圆点是位于左侧。

三,赛制

英冠:首两名球队直接升上超级联赛,余下第三名至第六名的4队球队会采取两回合主客场淘汰制的英格兰冠军联赛升班附加赛,由第三名对第六名,第四名对第五名, 进入决赛的2队在中立场争夺冠军,夺冠的一队可升上超级联赛。冠军联赛榜尾3队球队会降落英甲联赛。

英甲:排名前两位的球队下赛季直接晋级英冠联赛,余下第三名至第六名的4支球队会参加两回合主客场淘汰制的英格兰甲组联赛升级附加赛,争夺一个下赛季参加英冠联赛的资格。排名联赛最后四名的球队下赛季将降入英乙联赛。

百度百科-英格兰足球甲级联赛

百度百科-英格兰足球冠军联赛

欧洲顶级足球联赛,为什么有的叫“超”,如英超,土超,而有的叫“甲”,如德甲、西甲、意甲,

英超为超级联赛,与其他的甲级联赛不同。

英超的全称叫做英格兰足球超级联赛,其他几个联赛的名称是意大利足球甲级联赛,西班牙足球甲级联赛,法国足球甲级联赛和德国足球甲级联赛,超级和甲级的意思是一样的,在英国也有甲级联赛叫英冠,英超的出现是为了和英冠有所区别,这主要是因为在英格兰这个国继赛区的超级球队比较多,所以如果一些球队表现被降级为甲级联赛,那么英冠就是一些甲级联赛在征战,而英超的含金量相对来说是更高的。

值得一提的是英超是没有冬歇期的,这主要是为了满足当时的市场和电视转播需求,英超总杯赛一般是在周六周日踢,所以是没有学习的期间,英超的比赛也是目前最特殊的一个比赛,含金量相对来说还是比较高的。

英冠和英甲有什么区别?

这是中国人翻译的问题,名字里带Premier和Super的联赛都译作超级联赛。

比方说:

英超Premier League

希腊超Superleague Greece

苏超Scottish Premier League

丹麦超Danish Superliga

爱尔兰超League of Ireland Premier Division

俄超Russian Premier League

瑞士超Swiss Super League

土超Süper Lig

葡超Primeira Liga

以色列超Israeli Premier League

英甲和英超的区别

英冠和英甲同属英格兰足球联赛,二者的区别表现在以下三点:

一,级别

英冠:英格兰足球冠军联赛 ,简称英冠联赛或英冠。是英格兰足球联赛较高的级别,仅次于英格兰足球超级联赛,在英格兰国内足球联赛系统排第二的级别。

英甲:英格兰足球甲级联赛或加冠名赞助称为Sky Bet 甲级联赛 ,简称英甲 。是英格兰足球联赛第三高的级别,仅次于英超及英冠在足球联赛系统排第三的级别。

二,标志

英冠与英甲同属于英国足球联赛,各自的标志也大体相同,但还是有明显的区分:

英冠的标志上注英格兰足球冠军联赛: Championship,由72个圆点以3片旋转的形态排列成一个足球的形状当中,代表本联赛的24个圆点是与 Championship字母的颜色相同。

足球中什么是英甲,西甲,这么多我都不懂,解释下是什么意思,谢谢.

两者区别有以下几点:

1、定义,英甲(英格兰甲级联赛)和英超(英格兰超级联赛)都是英格兰联赛的组成部分,不同之处在于英超是顶级联赛,而英甲则为第三级联赛。

2、球队数量和竞争水平,英超有20支球队参加比赛,其中大多数为英格兰的豪门俱乐部,如曼联、切尔西、利物浦等。相比之下,英甲则有24支球队参赛,竞争水平相对较低,球队规模也比英超小。

关于英超意甲的问题

首先这些是简称,英超=英格兰足球超级联赛,西甲=西班牙足球甲级联赛,这两个联赛的水平都很高,与法国足球甲级联赛(法甲)、德国足球甲级联赛(德甲)、意大利足球甲级联赛(意甲)并称欧洲五大联赛。

一般国内球迷提起欧洲的足球联赛,取国家名字的第一个字和联赛最高等级的第一个字组成一个词,比如还有荷甲,就是荷兰足球甲级联赛。

欧洲范围内,大部分国家的联赛最高级别都叫甲级,葡萄牙、英格兰、苏格兰和北欧四国的联赛最高叫做超级。

如果联赛水平稍为落后一点,一般就是直呼全称,如波兰足球甲级联赛,一般不说成波甲(当然也没有什么人谈论它)

我能想到的只有这么多

英超的英文是 English premier league,既 英格兰最高级别(足球)联盟之意,我们翻译成英格兰足球超级联赛。

意大利甲级联赛是 Italy Series A ,既 意大利A级联赛 之意,我们翻译成意大利足球甲级联赛。

西班牙足球甲级联赛 Spain La Primera简写:SLP

法国足球甲级联赛 France Le Chanpionnat 简写:FLC

德国足球甲级联赛 Germany Bundesliga 简写:LIGA

说到底只是表达方式和翻译的不同,本质上并无区别。